三洞

译文

众多陡峭的山峰高耸入云一尘不染，凝聚的山岚滴下翠绿之色，山林茂密高耸。水帘般的飞瀑如同帘子垂下却无人卷起，小船仿佛引领着游仙从洞中出来。是谁在一个孔洞之中开辟了混沌世界，在三座仙山之外也有蓬莱仙境。拉着藤萝进一步探寻朝见真人的道路，道路两旁松树的阴影覆盖着绿苔。

注释

鬰

yù，树木丛生，茂盛的样子

崔嵬

cuī wéi，形容山高大雄伟

扪

mén，抚摸，抓

朝真

zhāo zhēn，道教语，指朝见真人

迳

jìng，同‘径’，小路

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘群峭摩天’极言山峰之高耸，同时通过描写‘不染埃’‘凝岚滴翠’等景象，从视觉角度写出了山中景色的清幽洁净和生机勃勃。颔联‘帘垂飞瀑无人卷’把飞瀑比作帘子，采用了比喻的手法，生动形象地描绘出飞瀑的形态。颈联‘一窍中谁开混沌，三山外亦有蓬莱’运用了典故，将山洞与开天辟地的混沌相联系，将此地与蓬莱仙境相类比，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对三洞的景色充满了惊叹与喜爱之情，在描绘景色的同时也流露出对仙境般景色的向往。在意境营造上，诗中通过描写高耸的山峰、翠绿的山林、飞泻的瀑布、神秘的山洞等景象，营造出一种清幽、神秘、宛如仙境的意境。主题思想上，主要是描绘三洞的美景，表达对三洞景色的赞美以及对仙境的向往。

速览

《三洞》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、清幽、仙境、神秘。群峭摩天不染埃，凝岚滴翠鬰崔嵬。 帘垂飞瀑无人卷，舟引游仙出洞来。 一窍中谁开混沌，三山外亦有蓬莱。 扪萝更问朝真路，…