月夜纳凉

译文

天地之间空旷得没有半点灰尘，池塘馆舍悠然沉浸在空明之中。古往今来经历了多少更次变换，月亮却总是常在，我的一片胸怀如同这水一样清澈。风停了，水波摇动着晴日里树的影子，鱼儿翻动，露水泻落在翠绿荷叶发出声响。炎热清凉、月圆月缺都是短暂的事情，我独自在此感怀世间人情。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

虚明

空明，清澈明亮

襟怀

胸怀，抱负

须臾

xū yú，片刻，一会儿

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带哲理思考的氛围。诗的开篇描绘出天地间的澄澈洁净，池馆浸于虚明之中，给人一种空灵之感。写作手法上，首联和颔联虚实结合，‘几更今古月常在’一句由眼前之月联想到古今变迁，时空的交错拓展了诗歌的意境。颔联将襟怀与水作比，形象地表达出内心的清明。颈联细致地描写了风定波摇树影、鱼翻露泻荷声的景象，动静结合，画面感极强。情感表达方面，诗人在尾联中从对自然景象的描绘与感悟中跳脱出来，表达了对炎凉世态的感怀，由自然之景引发对人事的思考，主题思想深沉，有一种超脱自然景象而关照人世的旷达与感慨。

速览

《月夜纳凉》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、感怀、动静结合、清幽。天地空无半点尘，翛然池馆浸虚明。 几更今古月常在，一片襟怀水共清。 风定波摇晴树影，鱼翻露泻翠荷声。 炎凉圆缺须臾事，…