次韵徐永之秋兴

译文

谁说四季之中秋天最是哀愁，坐在胡床上谈论咏叹晋代的风流韵事。山川长久存在而英雄却逐渐老去，草木没有边际，天地间一片秋意。一行渔人唱晚的景象令人惊叹，斜阳映照万里，旅客靠着高楼（眺望）。茫茫的远方水面涵容着天空的碧色，兴致起处（思绪）飘入芦花中的哪一处沙洲呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

涵

包容，包含。hán

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮阔又略带萧瑟的秋景图，如“山川长在英雄老，草木无边天地秋”，将山川的永恒与英雄的迟暮对比，草木的无边与天地的秋意相映衬，营造出一种时空的沧桑感和寂寥感。在写作手法方面，善用对比，前两句以秋中的‘胡床谈咏晋风流’来反驳‘秋最愁’，而后文又通过景色描写烘托出秋的寂寥。情景交融，诗人将自己的情思融入到山川、草木、渔唱、斜阳等秋景之中。情感表达上，既有对往昔风流的追念，又有对时光流逝、英雄老去的感慨，还有面对秋景时淡淡的忧愁。主题思想围绕着秋兴展开，借秋景抒发对人生、历史和时光的多种复杂情感。

速览

《次韵徐永之秋兴》是宋代诗人于石的作品，主题为秋景诗、感时伤怀、借景抒情、对比手法。谁谓四时秋最愁，胡床谈咏晋风流。 山川长在英雄老，草木无边天地秋。 惊眼一行渔唱晚，斜阳万里客凭楼。 茫茫远水涵空碧，…