孤山

译文

半树老梅斜靠在枯木上，通往湖心的路上是哪家呢？水中月色清冷荒凉又有谁再来探寻，游人们大多只去看荷花了。

注释

槎

木筏，这里指枯木。[chá]

湖心

湖的中心区域。

水月

水中的月亮，常用来营造清冷的意境。

复

再，又。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出孤山的老梅倚着枯槎的景象，有一种古朴、清幽的氛围，后两句则将这种冷清的‘水月’景致与游人只看荷花的热闹形成鲜明对比。在意境营造上，‘老梅’‘枯槎’‘水月荒凉’构建出一种孤寂、清冷的意境，而与‘看荷花’的热闹场景又相互交织，使得这种孤寂感更加强烈。在情感表达方面，诗人对孤山深处老梅、水月的寂寥处境感到惋惜，同时也隐隐透露出对世人只追求热门事物而忽视孤山清幽之美的一种无奈和感慨。主题思想上，通过孤山不同景色的境遇对比，反映出世俗的审美趋向以及对被冷落之美的惋惜。

速览

《孤山》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、孤寂、对比、感怀。老梅半树倚枯槎，路入湖心第几家。 水月荒凉谁复问，游人多只看荷花。