次韵杜若川春日杂兴集句 其二

译文

京都的大道干净得没有车马扬起的灰尘，不需要移动栏杆来破坏自然的本真。平凡的花朵和粗俗的野草让人扫兴，惆怅地遥望那烟云缥缈之处的仙人。

注释

九陌

京都的大道。

天真

自然的本性。

缥渺

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子；也作‘缥缈’，piao1 miao3。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，集句诗考验诗人对前人诗句的熟悉程度和重新组合的能力，通过巧妙选取不同的诗句构建出一个新的诗意整体。在意境营造方面，首句描绘出一种清净、无车马喧嚣的京都大道景象，给人一种宁静之感。次句强调不破坏天真，增添了一种自然质朴的氛围。而第三句话锋一转，以‘凡花俗草败人意’表达出对平凡俗物的厌弃之情，与前两句的宁静质朴形成对比。最后一句‘怅望烟云缥渺人’则营造出一种惆怅、空灵的意境，诗人怅望那烟云缥缈之处，似有对超尘脱俗之人或境界的向往。在情感表达上，体现出对宁静、自然本真境界的向往，同时也有对现实中平凡事物的不满。主题思想上，通过描绘景象与表达情感，反映出诗人追求超凡脱俗、自然纯真的内心世界。

速览

《次韵杜若川春日杂兴集句 其二》是宋代诗人于石的作品，主题为集句诗、厌世情、怅望感、写景静。九陌净无车马尘，不须移槛损天真。 凡花俗草败人意，怅望烟云缥渺人。