旅夜

译文

拥着火炉呆呆地坐着就睡着了，梦中回到家乡但家里人并不知道。半夜从酒醉中醒来仍然是羁旅之人，满庭院的黄叶正逢雨落下的时候。

注释

兀兀

昏沉貌。形容人昏昏沉沉的样子。

客

旅客，这里指客居他乡之人。

庭

庭院。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过描写旅途中夜晚的情景，如‘一庭黄叶雨来时’，以景衬情，用黄叶和冷雨的萧瑟之景，生动地烘托出自己的孤独和漂泊之感。在写作手法方面，前两句写拥炉入睡，梦归家乡，后两句写半夜酒醒后的客居处境，先梦后醒，形成对比，突出了现实的孤寂。情感表达上，诗人深刻地传达出旅人的思乡之情以及漂泊在外的孤独与惆怅。主题思想围绕着旅人在夜晚的所思所感展开，反映了羁旅之人内心的孤寂和对家乡的思念。

速览

《旅夜》是宋代诗人于石的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写夜景。拥炉兀兀坐成睡，梦到家山人不知。 半夜酒醒还是客，一庭黄叶雨来时。