次韵赵德舆山家

译文

茅草屋檐下阳光温暖，山林中透着寒意，午后的老翁发出鼾声入睡。山下那纷纷扰扰的尘世道路上，在拂晓有寒霜、残月的时刻就已经有人行走了。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分，读音为yán

鼾

熟睡时粗重的鼻息声，读音为hān

扰扰

纷乱的样子

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写茅檐下暖日里老翁在寒林中酣睡的场景，运用了对比手法，‘茅簷日暖’与‘卧寒林’形成冷暖对比，以暖衬寒，营造出一种静谧的氛围。后两句则笔锋一转，描绘出山下红尘路上在晓霜残月之时就有人奔波的画面，与前两句的静谧形成鲜明对比。从情感表达上，诗人对山家老翁闲适生活有一种羡慕之情，而对山下红尘中忙碌的人们有一种怜悯或者感慨之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山中闲适的静态画面，后两句则是山下忙碌的动态画面，一动一静，意境深远。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对尘世忙碌的一种思考。

速览

《次韵赵德舆山家》是宋代诗人于石的作品，主题为闲适、对比、怜悯、静谧。茅簷日暖卧寒林，过午老翁鼾睡声。 扰扰红尘山下路，晓霜残月有人行。