白杜鹃花

译文

古蜀帝杜宇的魂魄怀着无尽的怨恨消散，野外的白杜鹃花在东风吹拂下开了又落。它已不再有古蜀帝啼血染枝的殷红，多少次啼叫也染不红这白色的花朵。

注释

蜀帝

传说中蜀国的帝王杜宇，相传死后魂魄化为杜鹃鸟。

魂销

灵魂消散，这里表示极度的哀伤。销，同‘消’。

倚

依靠，这里是说花在东风吹拂下开落。

吻干

这里用拟人的手法，指杜鹃啼血已干。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘蜀帝’是一个典故，借蜀帝啼血化为杜鹃花的传说来增添诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，整首诗蕴含着一种淡淡的哀怨之情，借白杜鹃花不能被啼血染红这一独特视角，抒发了一种对命运无常、无力改变现状的怅惘。在意境营造上，通过描写野地中开落的白杜鹃花与东风的关联，勾勒出一种略带凄美、空灵的画面。主题思想上，既有对传说故事的追思，又透露出一种对事物固有属性难以改变的无奈之感。诗人借白杜鹃花的白色这一特点，将传说与现实之间的矛盾展现出来，使读者能深刻感受到诗中的复杂情感。

速览

《白杜鹃花》是宋代诗人于石的作品，主题为咏物诗、哀怨、用典、空灵。蜀帝魂销恨不穷，野花开落倚东风。 吻干无复枝头血，几度啼来染不红。