子房

译文

韩国灭亡后发誓定要报复秦国的仇恨，秦国被灭后又兴起讨伐楚国的谋划。一念之间是为了韩国而非为了汉朝，没有功劳又何必希望被封于留地呢。

注释

子房

指张良，字子房，秦末汉初杰出谋臣。

伐

讨伐，攻打。

楚

楚国，春秋战国时期的诸侯国之一，这里指楚汉相争时的楚地势力。

韩

韩国，战国七雄之一。

封留

张良被封为留侯，留，古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙述的手法讲述了张良（子房）的事迹。首句和次句以简洁的语言概括了张良在韩国灭亡后立志报复秦国，以及秦灭后的一系列军事谋划，体现出其人物经历的曲折与复杂。在情感表达方面，字里行间透露着对张良行为动机的一种质疑和探究的态度。在意境营造上，通过简短的语句勾勒出张良在历史的风云变幻中的活动轨迹，使读者仿佛看到张良在复杂的局势下权衡和决策的场景。主题思想围绕着对张良行为目的的重新审视，不盲目推崇其功绩，而是深入思考他的行为背后究竟是为了韩国复国还是真心辅佐汉朝。

速览

《子房》是宋代诗人于石的作品，主题为咏史、质疑、叙事、人物。韩亡誓欲报秦仇，秦灭还兴伐楚谋。 一念为韩非为汉，无功何必愿封留。