柳子厚

译文

早年早早地在朝廷为官追随王叔文，晚年只能随着儿女礼拜牛郎织女（寓意晚境凄凉）。半辈子投机取巧地为官最后反而弄巧成拙，又何必再这样无谓地祈求神灵（以求转运之类）呢。

注释

缀

连接，这里可理解为进入，zhuì

叔文

王叔文，唐朝大臣，曾进行改革。

双星

指牛郎星和织女星，这里用来象征家庭生活。

巧宦

善于钻营趋奉的官吏，这里指投机取巧为官。

乞灵

向神佛求助，qǐ líng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘早缀朝班附叔文’描述早年的风光，‘晚随儿女拜双星’则展现出晚年的落寞，通过早年和晚年不同景况的鲜明对比，深刻地刻画了人物命运的巨大落差。在情感表达方面，诗中充满了对柳子厚（柳宗元）命运的惋惜之情，也有一丝对他早年参与政治投机行为的批判意味。在意境营造上，前两句通过简单的叙事勾勒出两种截然不同的生活画面，一个是朝堂之上的热闹，一个是家庭生活中的清冷，两者形成强烈反差，让人感受到世事无常。主题思想上，诗人借柳宗元的经历，表达了对人生起伏、仕途无常的感慨，以及对投机取巧的为官之道的否定。

速览

《柳子厚》是宋代诗人于石的作品，主题为咏史、批判、命运感、对比。早缀朝班附叔文，晚随儿女拜双星。 半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。