读明妃引

译文

周朝寻求有莘氏之女最终使纣王灭亡，越国进献西施最终使吴国覆灭。王昭君马上弹奏琵琶只是徒然悲恨，却不想强大的汉朝本可使匈奴变得弱小。

注释

莘

shēn，古国名，也用作姓氏。

纣

商朝末代君主，一作受，音zhòu，号帝辛。

西施

春秋时期越国美女，施姓，名夷光。

琵琶

一种拨弦乐器，音pí pá。

匈奴

古代北方游牧民族，音xiōng nú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句列举了莘女亡纣、西施灭吴的典故，将明妃（王昭君）的故事与之相对比。通过这种对比，强调了明妃出塞这件事的独特性。在情感表达方面，诗中有一种对明妃的复杂情感，既有对她命运的同情，从‘徒自恨’三字可见，又有一种对她出塞行为在战略意义上的反思。在意境营造上，‘马上琵琶’这一形象构建出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上，此诗不仅仅是在讲述明妃的故事，更是在探讨国家之间的强弱关系以及女子在其中的角色等深层次的话题，表达了一种独特的历史观和价值观。

速览

《读明妃引》是宋代诗人于石的作品，主题为用典、对比、历史感、同情。周求莘女终亡纣，越献西施竟灭吴。 马上琵琶徒自恨，不思强汉弱匈奴。