次韵鉴中八咏 其一

译文

青山如同被削成的芙蓉一般，山上有浮云飘起。优美地俯临着长长的水流，曲折绵延环绕着重叠的城郭。早晨的阳光散开霞彩，傍晚的暮色包含着天空的青苍之色。范蠡离开后不再回来，却留给你流传千古的名声。

注释

削

切削，雕琢。

芙蓉

荷花，这里指山的形状像芙蓉。

窈窕

yǎo tiǎo，形容山水曲折幽深的样子。

逶迤

wēi yí，蜿蜒曲折的样子。

鸱夷

chī yí，这里指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将青山比作削成的芙蓉，形象地写出了青山的秀丽形态。颔联中的‘窈窕’‘逶迤’用词精妙，以叠词增强了诗句的韵律感和节奏感，同时生动地描绘出山水的姿态。在意境营造方面，诗中通过描写青山、浮云、长流、重城、朝光、霞彩、暮色等意象，营造出一种开阔又幽美的意境。在情感表达上，前六句描绘山水景色，最后两句引入‘鸱夷’的典故，透露出一种对古人的缅怀以及对其功绩、名声流传千古的感慨之情。主题思想上，既有对眼前山水景色的描绘，又有通过历史典故引发的古今之思。

速览

《次韵鉴中八咏 其一》是宋代诗人于石的作品，主题为写景、怀古、幽美、韵律感。青山削芙蓉，上有浮云生。 窈窕俯长流，逶迤带重城。 朝光散霞彩，暮色涵空青。 鸱夷去不回，遗尔千古名。