挽赵秋晓 其一

译文

在泮水题名的记录里，只有这位老者如灵光般独特。他身着宽大衣袖的衣服如同聪慧的东方朔（曼倩）一样俊逸，他像郭林宗（林宗）那样在与人交往中刚正不阿。他有着湖海般宽广的襟怀，在风涛中与他人患难与共。这样的人难道还能再得到吗？祭文完毕，泪水却无从停止。

注释

泮水

古代学宫前的水池，借指学宫

褎衣

亦作‘袖衣’，一种罩在皮衣外面的衣服。褎，yòu

隽

同‘俊’，才智出众。隽，jùn

曼倩

东方朔，字曼倩，汉武帝时大臣，性格诙谐，言辞敏捷

折角

指在争论中被人驳倒。这里形容主人公刚正不阿，像郭林宗一样有自己的坚持

郭林宗

郭泰，字林宗，东汉时期名士

襟期

襟怀、志趣

些罢

‘些’是古代楚地祭祀时的一种祭文，这里指祭文完毕。些，suò

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将主人公在泮水题名者中的独特之处用‘灵光独此翁’凸显出来，以‘灵光’这样的意象来形容他的独特不凡。颔联运用典故，以东方朔（曼倩）和郭林宗来类比主人公，从外在的形象气质到内在的品德操守等方面进行赞美。颈联采用对仗的手法，‘湖海襟期别’与‘风涛患难同’相对，写出主人公胸怀宽广且能共患难的品质。在情感表达上，诗人对赵秋晓充满敬重与缅怀之情，通过对其品德等方面的描写，表达出深深的追思。在意境上，通过湖海、风涛等意象营造出一种既宏大又略带沧桑的氛围。主题思想围绕对赵秋晓的悼念与缅怀展开，表达出对他的高度赞赏和失去他的悲痛。

速览

《挽赵秋晓 其一》是宋代诗人陈庚的作品，主题为悼念、用典、对仗、缅怀。泮水题名记，灵光独此翁。 褎衣隽曼倩，折角郭林宗。 湖海襟期别，风涛患难同。 斯人宁复得，些罢涕无从。