挽赵秋晓 其三

译文

选取朋友惭愧于没有什么益处，谈论婚事不在乎贫穷。这也是您自己品德高尚之处，而我究竟是因为什么（与您交好）呢。事情巧妙缘分却为何浅薄，话语深切（您）却已濒死。在枕边呼唤着离别的话语，在生死之际才见真情的真挚。

注释

昏

同‘婚’，婚事。

奚

什么，xī。

濒

接近，bīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗的前两联通过‘惭’‘竟奚因’等词直接表达出诗人对于友情、对于友人品德的思考。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与追思之情。从对友情的疑惑与感慨，到对友人将死之事的悲痛，层层递进。在意境营造上，诗营造出一种压抑且充满遗憾的氛围，如‘事巧缘何浅，言深死已濒’让人感受到命运弄人的无奈。主题思想围绕着对友人的缅怀以及对友情的深刻思考展开，通过回忆与友人相关之事，如谈论婚事、平时的交往等，体现出对友人的敬重与不舍。

速览

《挽赵秋晓 其三》是宋代诗人陈庚的作品，主题为悼亡、友情、哀伤、直抒胸臆。取友惭何益，论昏不厌贫。 亦公自为德，而我竟奚因。 事巧缘何浅，言深死已濒。 枕边呼别意，生死见情真。