挽赵秋晓 其二

译文

有客人到来就拄着竹杖出门迎接，都说脚步还很有力。行礼节仍然依靠体力，患病却强忍着说是小毛病。此次分别终究是永别，互相陪伴艰难地度过了一年。萧瑟的亭子边的柳树下，回首往事更加凄凉。

注释

筇

qióng，一种竹。可做手杖。

膏肓

gāo huāng，指人体心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，是药力不及之处，形容病情严重无法医治。

千古

久远的年代，这里表示永别。

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实。首联通过描写客人到来时主人拄杖而出，强调其‘步履强’，给人以一种积极的表象。颔联则运用对比，‘礼犹尚筋力’和‘病忍谓膏肓’，一面是行礼时看似还有精力，一面却是已经病入膏肓却还在强撑，表现出一种无奈和心酸。颈联‘此别终千古，相陪苦一霜’直抒胸臆，写出这一分别就是永远，而过去相伴的时光虽然只有一年却也充满苦涩。尾联以景结情，‘萧萧亭畔柳’描绘出一幅萧瑟的画面，‘回首重凄凉’在这种景色下更加烘托出诗人内心的凄凉之感，全诗表达了对友人的不舍以及友人离去后的悲痛之情，同时也有对生命无常的感慨，意境萧索、凄凉。

速览

《挽赵秋晓 其二》是宋代诗人陈庚的作品，主题为送别、哀伤、萧索、直抒胸臆。客至支筇出，俱云步履强。 礼犹尚筋力，病忍谓膏肓。 此别终千古，相陪苦一霜。 萧萧亭畔柳，回首重凄凉。