谢友人惠犀皮胡瓶

译文

灵犀的皮做成了这鸱夷形的胡瓶腹，一块泥土竟能奇妙地被捏制成形。这器具就像虞舜时的陶器知道不粗劣，其规度如同庄子所说的陶土巧妙地成圆形。雕琢镌刻之处还欣喜地兼具文采与质朴，瓶内的空洞只能够容纳圣贤。在这一个器物中追求大道，希望珍视这美好的馈赠就如同珍视韦弦一样。

注释

鸱夷

古代一种盛酒的皮制口袋，形状像鸱鸟（chī yí）

埏

用水和土，揉捏制作陶器（yán）

窳

粗劣，坏（yǔ）

埴

黏土（zhí）

文质

文采和质朴

韦弦

韦，柔皮；弦，弓弦。韦弦，喻外界的启迪和教益

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将胡瓶的腹部比作鸱夷，生动地描绘出胡瓶的外形特点。颔联运用典故，‘虞陶’和‘庄埴’的引用，增加了诗歌的文化底蕴，同时通过与古代陶器等对比，侧面烘托出胡瓶的精美。颈联‘兼文质’写出胡瓶在雕琢上既有外在的精美又有内在的质朴，是一种对美的多元呈现。尾联‘于一器中求不器’富有哲理，将对胡瓶的欣赏上升到一种哲学的高度，表达出一种从具体事物中寻求大道的思想。在情感表达方面，对友人赠送的胡瓶充满了感激与喜爱之情。在意境营造上，通过对胡瓶的细致描写，构建出一种古朴、高雅的氛围。主题思想围绕着对友人所赠胡瓶的赞美、感激以及从胡瓶中感悟到的哲理展开。

速览

《谢友人惠犀皮胡瓶》是宋代诗人陈庚的作品，主题为赠物诗、感恩、哲理、状物。灵犀鳞甲鸱夷腹，块土能奇诧善埏。 器似虞陶知不窳，规同庄埴巧成圆。 雕镌尚喜兼文质，空洞祇堪容圣贤。 于一器中求不器，…