舞曲歌辞 白纻辞二首 二

译文

穿上缀着珍珠的鞋子，漫步于华美的筵席之上。身姿轻盈地在红烛之前翩翩起舞，美丽的姿态娇艳而又妩媚。回首转袖之间暗暗地催发琴弦弹奏，凉风呼呼作响，流水湍急。月光的光华弥漫，红色的莲花好像被沾湿，牵拉着裙带却忽然变成了哭泣。

注释

蹑

踩，踏；这里指穿上（niè）。

琼筵

美好的筵席。

艳态

艳丽的姿态。

回眸

回头看（móu）。

泛艳

亦作‘泛滟’，这里指月光闪耀的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法，如‘蹑珠履，步琼筵’通过描写舞者的穿着和所处环境，展现出一种华丽的氛围；‘回眸转袖暗催弦’则生动地刻画了舞者的动作姿态。在情感表达方面，诗的前半部分描绘舞者的美妙姿态是一种欢快愉悦的氛围，后半部分‘牵裙揽带翻成泣’突然转折，给人一种乐极生悲的感觉，使情感变得复杂而深沉。在意境营造上，诗中描绘了红烛、凉风、流水、月华、红莲等景象，营造出一种华美又略带凄凉的意境。主题思想上，既展现了歌舞场面的美好，又暗示出这种美好背后可能隐藏的哀伤情绪，有对人生中美好易逝的一种喟叹。

速览

《舞曲歌辞 白纻辞二首 二》是唐代诗人杨衡的作品，主题为写歌舞、华丽、先喜后悲、意境幽美。蹑珠履，步琼筵。 轻身起舞红烛前，芳姿艳态妖且妍。 回眸转袖暗催弦，凉风萧萧流水急。 月华泛艳红莲湿，牵裙揽带翻成泣。