秋怀 其一

译文

钱塘江上八月的潮水，从古至今都以绝妙而闻名。吴地的孩子只知道潮水的声响，却不了解潮水的中心（深意）。

注释

绝

极、最。表示程度深。

吴儿

吴地的年轻人。吴，指江浙一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又带有神秘性的氛围。八月的钱塘潮是自然界极为壮观的景象，诗人开篇点出其‘胜绝闻古今’，从古至今都闻名遐迩，给人一种磅礴大气的感觉。从写作手法来看，先扬后抑，前两句极力渲染钱塘潮的绝妙，后两句却话锋一转，说吴儿只是认识潮水的表象，即潮声，却不了解潮中心，这里通过对比，突出一种认知的浅陋与深广的区别。在情感表达上，诗人可能是借对吴儿认识潮水的局限，来感慨世间人们往往只能看到事物的表象而难以深入本质的遗憾之情。主题思想上，蕴含着对事物本质探究的思考，提醒人们不应只满足于表面的认知。

速览

《秋怀 其一》是宋代诗人罗公升的作品，主题为写景、哲理、借物喻人、对比。钱塘八月潮，胜绝闻古今。 吴儿识潮耳，不识潮中心。