谢松野叔惠菊

译文

将仓中的粮食分给周瑜（公瑾），用千金为鲁仲连祝寿。我这个山中之人不需要这些，只是在菊花前再次拜谢。

注释

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

粟

sù，谷子，泛指粮食。

公瑾

周瑜的字。周瑜为三国时期东吴名将。

仲连

鲁仲连，战国时期齐国著名的高士。

山人

指隐士，诗人自指。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，直叙其事。通过前两句提及分粟给周瑜、以千金为仲连祝寿的事例，来衬托出后两句自己作为山人对菊花别样的态度。情感表达上，诗人传达出一种对菊花的特殊喜爱和敬重之情，这种情感区别于世俗的物质馈赠，显示出一种超脱和高洁。在意境营造方面，诗中以菊花为核心意象，塑造出一种淡泊、素雅的意境。主题思想围绕着对菊花的喜爱以及这种喜爱背后所蕴含的超脱世俗的情怀展开，表现出诗人不慕世俗物质，独钟情于菊花所代表的高洁品质。

速览

《谢松野叔惠菊》是宋代诗人罗公升的作品，主题为咏物、高洁、淡泊、直叙。囷粟分公瑾，千金寿仲连。 山人不须此，再拜菊花前。