秋怀 其二

译文

空旷的庭院里梧桐叶飘落，想要安静下来却听到稀疏的雨声。我心中幽思难以入眠，邻家客人却整夜都在说话。

注释

耿

形容心中不安、不宁。gěng

寐

睡觉。mèi

疏

稀疏。shū

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写空庭、梧叶、疏雨等景象，采用了以景衬情的手法。空庭和飘落的梧叶营造出一种寂寥、萧瑟的氛围，疏雨更添静谧中的清冷感。后两句则是将诗人自己的‘幽怀耿无寐’与‘邻客终夜语’形成鲜明对比，邻客的彻夜长谈反衬出诗人内心的孤独与幽思。在情感表达上，诗中充满了一种幽独、烦闷之感。诗人本就怀着幽思难以入睡，邻人的话语更搅扰了他的心绪。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、寂静又略带烦躁的意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤独心境和难以排遣的幽怀。

速览

《秋怀 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、以景衬情、幽思。空庭下梧叶，欲静闻疏雨。 幽怀耿无寐，邻客终夜语。