次韵槐姪送花

译文

灰尘欺负我双鬓已稀疏，春天寄来一枝花却满含深情。为了报答花神的美意，在晴天带着酒前去观赏。

注释

欺

欺负、欺凌，这里指岁月的灰尘好像在欺凌诗人，使其双鬓渐少，有拟人意味。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓苍苍十指黑’，读音：bìn

寄

寄托、给予，这里是春天给予一枝花很多美好的寓意。

报

报答、回报。

神

神灵，这里将花拟人化，称为花神。

载

携带，如‘载酒问字’，读音：zài

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅而富有情致的氛围。首句‘尘欺双鬓少’，以‘尘’这一意象暗示岁月的侵蚀，双鬓渐少的形象直接描绘出诗人对时光流逝、容颜渐老的感慨，情感略带沧桑。而‘春寄一枝多’则形成鲜明对比，春天送来的一枝花仿佛承载了许多美好的情感与希望，从少到多的变化，给人以一种在平淡生活中发现美好事物的惊喜之感。写作手法上，运用了对比手法，将双鬓少与一枝多进行对比，突出了情感的变化。后两句‘为报花神道，晴天载酒过’，诗人将花拟人化，赋予花以‘花神’的身份，表达出对花的敬重与喜爱之情，同时也流露出诗人的闲情逸致，想要在晴天带着酒去与花相伴，进一步深化了诗人对生活中微小而美好的事物的热爱这一主题思想。

速览

《次韵槐姪送花》是宋代诗人罗公升的作品，主题为感时光、对比、拟人、闲情。尘欺双鬓少，春寄一枝多。 为报花神道，晴天载酒过。