送归使绝句 其二

译文

东老是一位真正的仙人，他的神魂游遍八方极远之地。这一次出行到沧海之上，一定能够拜见青色的蛟龙。

注释

八极

八方极远之地。

沧虬

青色的蛟龙。虬（qiú），传说中的一种龙。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物‘东老’是‘真仙者’，采用直接陈述的手法来塑造人物形象。‘神游八极周’通过夸张的手法，描绘出东老神游范围之广，八极代表着极远的地方，展现出一种宏大、奇幻的意境。情感表达方面，诗人对东老充满了崇敬与羡慕之情，崇敬于他仙人般的神通，羡慕他能有这样奇幻的经历。在意境营造上，通过对东老神游以及出行沧海的描写，营造出一种神秘、缥缈、奇幻的意境。主题思想上，表现了对仙人般自在生活和神奇能力的向往。

速览

《送归使绝句 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为崇敬、奇幻、写人、夸张。东老真仙者，神游八极周。 此行沧海上，定得拜苍虬。