送归使绝句 其三

译文

家族百年来以诗礼教育子弟，只有彝仲最为贤能。千万不要像那痴叔一样，油脂因能照明而被熬煎（比喻才华出众者反而遭受灾祸）。

注释

彝

古代盛酒的器具，也泛指祭器；这里为人名中的字，读音为yí

仲

兄弟排行次序二，这里为人名中的字。

慎

小心，当心。

膏

油脂，脂肪，这里读音为gāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。通过将'彝仲'的贤能与'痴叔'的遭遇作对比，突出对彝仲的赞赏以及对他的告诫。用'膏明适自煎'这一典故，含蓄地表达出一种人生哲理。在情感表达方面，既有对彝仲的肯定与期待，又有一种担忧的情绪在其中。在意境营造上，诗句简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，但却能传达出一种深刻的劝诫之意。主题思想上，这首诗主要是对彝仲的劝诫，希望他能在贤能的同时避免因过于出众而遭受灾祸。

速览

《送归使绝句 其三》是宋代诗人罗公升的作品，主题为劝诫、对比、用典、简洁。百年诗礼训，惟彝仲容贤。 慎勿如痴叔，膏明适自煎。