送归使绝句 其五

译文

鱼和鳖甘愿招来灾祸，鸡和猪吃饱后就会自取灭亡。不要说鸥鹭在此栖息，贪婪的嘴巴可不会饶过你们。

注释

贻

遗留，留下。这里可理解为招来。（yí）

豚

小猪，也泛指猪。（tún）

饶

饶恕，宽容。

赏析

这首绝句以独特的视角和简洁的语言表达了深刻的警示意义。从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法，前两句以‘鱼鳖甘贻祸，鸡豚饱自焚’起兴，通过鱼鳖、鸡豚因自身习性而招祸的现象，引出后两句关于鸥鹭的告诫。在情感表达方面，充满了一种告诫、警示之情，看似是对鸥鹭的警告，实则是借物喻人，暗示人们要警惕自身的贪欲，否则会招来灾祸。在意境营造上，选取鱼鳖、鸡豚、鸥鹭这些常见的动物，构建出一种具有警示氛围的画面。主题思想围绕着贪欲与灾祸展开，告诫人们要克制自己的欲望，避免因贪婪而遭受不幸。

速览

《送归使绝句 其五》是宋代诗人罗公升的作品，主题为警示、比兴、借物喻人、贪欲。鱼鳖甘贻祸，鸡豚饱自焚。 莫云鸥鹭宿，馋口不饶君。