送归使绝句 其六

译文

亲手种植在东边高地的松树啊，不要让砍柴放牧之人经过。他日化为仙鹤归来，将要砍取千年的茯苓。

注释

臯

皋，水边的高地，这里读gāo

斵

砍、削，这里读zhuó

苓

茯苓，一种菌类植物

赏析

从文学手法来看，首句‘手植东臯松’直叙其事，点明松树是自己亲手所种，简洁明快。‘勿遣樵牧经’则运用祈使句，表达了对松树的一种保护欲，侧面体现出诗人对松树的珍视。情感表达上，诗人对自己手植松树的在意之情溢于言表，这其中或许蕴含着诗人对自己过往生活或某种信念的坚守。在意境营造方面，诗中通过‘东臯松’这一意象，构建出一种静谧、安然的画面，仿佛能看到那片东皋之上挺立的松树。主题思想围绕着对松树的珍视与保护展开，同时也可能暗示着诗人对自身精神寄托之物的呵护。最后一句‘他时化鹤归，要斵千年苓’富有神话色彩，化鹤归是一种浪漫的想象，而砍取千年茯苓又给这种想象增添了一种神秘的追求，增加了诗歌的奇幻感。

速览

《送归使绝句 其六》是宋代诗人罗公升的作品，主题为抒情、咏物、质朴、托物。手植东臯松，勿遣樵牧经。 他时化鹤归，要斵千年苓。