送归使绝句 其七

译文

人们问我要到哪里去，我就用这首诗来作答。白云飞动，众多河流奔腾，（它们）都只在天地之间。

注释

之

往，到……去。

对

回答。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁明快，直抒胸臆。首句以设问的形式开启，设置悬念，引起读者的兴趣，第二句回答的方式又显得干脆利落。‘云飞百川流’描绘出一幅宏大的自然景象，天上白云飘动，地上百川奔腾，动静结合，云与川的意象选取很有代表性，一在天，一在地，通过它们展现出天地间的广阔无垠。从情感表达而言，诗人有一种豁达、超脱的情怀，虽然没有明确指出自己的去向，但从‘只在天地内’可以感受到诗人对自身在这广阔天地间的定位有一种坦然和自在，仿佛无论身处何方，都在这天地的怀抱之中，有一种随遇而安的旷达。在意境营造上，通过云与川的描写，构建出一种开阔、宏大且带有一丝空灵的意境。主题思想上，表达了一种对天地自然的敬畏，以及在天地间自由的生存态度。

速览

《送归使绝句 其七》是宋代诗人罗公升的作品，主题为豁达、抒情、简洁、设问。人问我何之，我以此诗对。 云飞百川流，只在天地内。