挽何见山 其二

译文

刚尝试操琴就听闻弦断（喻知音已逝），焦急之中传檄文飞驰。大鹏正要从大海上乘风而起，海中巨鳌已经背负着大山移动（暗喻世事巨变）。徒然对着玄元庙哭泣，还继续作鹫岭诗。在那荒远的海岛中的孤独之人，没有辜负已故君王的知遇之恩。

注释

谕檄

传达檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

玄元庙

唐开元年间诏两京和诸州各置玄元皇帝庙，祀老子。这里应是代指一种祭祀缅怀之地。

赓

继续，连续。gēng。

鹫岭

灵鹫山的简称。在古印度摩揭陀国王舍城东北。或代指佛地。

寥寥

形容孤单、寂寞的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘鹏方从海运，鳌已戴山移’，化用大鹏海运、鳌戴山移的典故，生动地表现出世事的巨大变化。在情感表达方面，全诗充满着对何见山的悼念之情，以及对世事变迁的感慨。通过‘虚哭玄元庙，还赓鹫岭诗’，表达出一种失落与缅怀。在意境营造上，既有‘鹏’‘鳌’这样宏大的意象构建出世事变幻莫测的壮阔又带着沧桑的意境，又有‘寥寥岛中客’描绘出一种孤独寂寥的氛围。主题思想围绕着悼念友人、感慨世事和缅怀往昔展开，将对友人的追思置于广阔的世事变化背景之下，让这种情感更加深沉厚重。

速览

《挽何见山 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为悼念、用典、感世事、寂寥。试手闻弦化，焦头谕檄驰。 鹏方从海运，鳌已戴山移。 虚哭玄元庙，还赓鹫岭诗。 寥寥岛中客，不负故王知。