辟地 其一

译文

雨下得很急，乌鸦啼叫声音悲切，山色昏暗，远行的人匆忙奔走。我流窜到楚国的最南边，像当年子产独立于郑国东门一样孤独。占卜居处却得不到神珓的指示，只有断魂来招引我。生死不过是毫发般的小事，不足以牵累天地。

注释

辟

开辟，这里可理解为身处（特殊的境地）。

切

悲切。形容乌鸦叫声的凄惨。

窜

逃窜，这里表示流窜。cuàn

极

尽头，这里指楚国的最南边。

珓

一种占卜用具。jiào

髪

同‘发’，头发。fà

累

牵累，连累。

乾坤

天地，象征着世间万物。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨急啼鸦切，山昏去客奔’通过描写急雨、啼鸦、昏山等景象，采用了视听结合的手法，生动地营造出一种凄凉、压抑的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘窜身楚南极，独立郑东门’运用典故，以古人的境遇自比，含蓄地表达出自己的孤独与漂泊之感。情感表达上，诗中充满了无奈、孤寂、超脱等复杂的情绪。诗人在诗中描绘出自己处于困境中的凄凉景象，如‘卜处无神珓，招余有断魂’，写出自己无助的状态，但最后又以‘死生毫髪事，不足累乾坤’表现出一种超脱生死的豁达。在意境营造方面，全诗的意境较为黯淡、萧索，通过自然景象与自身境遇的描写，让读者仿佛置身于那个雨急山昏、孤独无助的情境之中。主题思想上，表达了诗人在艰难处境中的复杂心境，既有对自身遭遇的悲叹，又有对生死等大事的超脱态度。

速览

《辟地 其一》是宋代诗人罗公升的作品，主题为悲切、孤独、用典、超脱。雨急啼鸦切，山昏去客奔。 窜身楚南极，独立郑东门。 卜处无神珓，招余有断魂。 死生毫髪事，不足累乾坤。