春日皇帝阁 其一

译文

蓬莱宫的楼阁高耸在五彩祥云之端，太液池的冰刚刚融化但并不让人觉得寒冷。要知道帝王家的春天来得早，春神勾芒昨夜就引领春天的班列到来了。

注释

蓬莱

传说中的海上仙山，这里代指皇宫。

宫阙

宫殿。阙，原指皇宫门前两边供瞭望的楼。

五云

五彩祥云。

太液

皇宫中的池名。

冰澌(sī)

解冻时流动的冰。澌，尽。这里指冰开始融化。

勾芒

古代传说中的春神。

春班

春天的行列，这里指春天的景象如同排列有序的班列。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓬莱宫阙五云端’描绘出宫殿的雄伟壮观且带有仙境般的感觉，以夸张手法将宫阙置于五彩云端，营造出一种高远、神秘的意境。‘太液冰澌不敢寒’通过描写太液池的冰开始融化，用‘不敢寒’这种拟人化的表达，赋予自然景物以情感态度。情感表达上，此诗透露出一种对皇家春景的自豪之感，借春天早早降临皇家，暗示皇家的尊贵和特殊。在意境营造方面，通过描绘宫阙、太液池这些皇家标志性的景观，结合春景，构建出一种富贵、祥和且充满生机的皇家春日意境。主题思想主要是展现皇家春景的独特之处，强调皇家与春的特殊联系。

速览

《春日皇帝阁 其一》是宋代诗人罗公升的作品，主题为皇家景、春景、富贵气、拟人法。蓬莱宫阙五云端，太液冰澌不敢寒。 须信帝家春事早，勾芒昨夜引春班。