春日皇帝阁 其二

译文

太液池边有几树花朵红红，每年都率先占得春风。哪里知道万物都蕴含着仁义，这一切都在君王的一笑之中。

注释

太液池

皇家宫苑中的池沼名，多为皇帝及皇室成员游玩之所。

占

占据，此处指花朵率先得到春风的吹拂眷顾。

仁义

仁爱和正义，这里将万物的生机与仁义联系起来。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，生动地描绘出太液池边春花盛开的景象，‘数树红’简单而直观地呈现出花朵的颜色和数量，‘年年先得占春风’赋予花朵一种抢先占得春光的主动性，十分形象。在情感表达方面，表面是在写池边春花，实则暗喻君王。后两句则是议论，将万物的‘仁义’与君王的一笑联系起来，暗示君王的一笑对万物的影响，体现出对君王的尊崇之情。在意境营造上，通过太液池边的春花盛景，构建出一种春日生机勃勃的画面，而这种画面又与君王的统治相关联，充满皇家气象。主题思想上，表达了君王的统治如同春风化育万物，在君主的恩泽下万物有序，充满仁义。

速览

《春日皇帝阁 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为写景、咏物、尊崇、皇家。太液池边数树红，年年先得占春风。 那知万物含仁义，都在君王一笑中。