客楼次韵单中怨

译文

楼下白刃相互飞舞交错，（你）却被吩咐骑马去追逐兵器（吴钩象征兵器）。（你）去往江南之后便再无消息，（我）只能听着鸿雁的叫声来辨认自己的忧愁。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，这里代指兵器。

鸿

大雁，在中国古典诗词中常常是传递书信、表达思念的意象。音hóng。

妾

古代女子的自称，多为已婚女子的谦称。

赏析

从文学手法上看，首句‘白刃交飞楼下楼’，通过描写白刃交飞的紧张激烈场景开篇，给人一种强烈的视觉冲击，画面感极强，渲染出一种危险动荡的氛围。‘却教骑马逐吴钩’则点明事件，一个‘却’字转折，暗示出一种身不由己之感。在情感表达方面，后两句着重体现女子对远在江南、杳无音信之人的思念与担忧。‘只听鸿声认妾愁’以听鸿声来表达愁绪，用典型的意象‘鸿声’将无形的愁绪具象化，使读者能深切感受到女子的孤独与惆怅。在意境营造上，前两句的战斗场景与后两句女子的孤独愁闷形成鲜明对比，构建出一种孤寂、忧虑又带着几分不安的意境。主题思想围绕女子对远行之人的思念与担忧展开，反映出战争或动荡局势下人们的离散与思念之情。

速览

《客楼次韵单中怨》是宋代诗人罗公升的作品，主题为思远人、忧愁、借景抒情、战乱。白刃交飞楼下楼，却教骑马逐吴钩。 江南此去无消息，只听鸿声认妾愁。