有感 其二

译文

身为龙首（指代朝廷高位）、身临黄扉（指代宰相之位）的老臣，迈着蹒跚的脚步登上宫廷（听履，指帝王亲近的重臣）。西风里有一点违背天子意愿的热血，（我们）同样都是先朝选拔出来的人啊。

注释

龙首

这里指朝廷中的高位，可理解为朝堂上重要的官职。

黄扉

黄色的门，在古代为宰相官署的代称。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里形容老臣走路迟缓、老迈的样子。pó suō

听履

典故出自《汉书·郑崇传》，指帝王亲近的重臣，这里指老臣上朝的状态。

拣拔

挑选、提拔。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘龙首黄扉’点明老臣的身份地位崇高，这是一种借代手法，用官职的象征来指代人物。‘婆娑听履上星辰’则描写出老臣上朝时的形态，‘婆娑’一词生动地刻画了老臣老迈迟缓的样子，‘上星辰’又暗示宫廷之高、皇权之威严。诗的情感表达复杂，既有对老臣身份地位的一种描述性的客观呈现，又从‘西风一点违天血’中透露出一种矛盾与挣扎的情绪，似乎老臣有违背天子意愿的想法或行为，而这种想法或行为源于他们对先朝的某种忠诚或者使命感，因为他们都是‘先朝拣拔人’。在意境上，营造出一种宫廷威严却又充满着暗流涌动的氛围，主题思想围绕着老臣在新朝与旧朝之间的矛盾心态、忠诚的归属等展开探讨。

速览

《有感 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为宫廷诗、讽喻、抒情、借代。龙首黄扉老大臣，婆娑听履上星辰。 西风一点违天血，同是先朝拣拔人。