燕城读史 其一

译文

主父偃更换服饰来压倒公叔，魏武帝曹操迁都违背众多臣子的意愿。战国时期仍然有懂得礼仪的士人，后世却和问询粗俗之人一样。

注释

主父

指主父偃，汉武帝时大臣。

变服

更换服饰。

强

胜过、压倒，此处读qiáng。

公叔

指战国时魏国的公叔痤等公叔家族人物。

魏武

即曹操，魏武帝是其谥号。

迁都

迁移都城。

违

违背。

知礼

知晓礼仪。

俗人

粗俗之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句列举主父偃和魏武帝曹操的事迹，他们都有做出违背常规或者众人意愿之事。后两句将战国时期还有知礼之士与后世如同问询俗人进行对比，在这种鲜明的对比中，表达出对战国时期尚有礼义之士的追念，以及对后世缺乏这种风气的感慨之情。在意境营造上，通过对不同历史事件和人物的选取，勾勒出一种古今不同的画面感，仿佛将读者带入历史的长河中，感受不同时代风气的差异。主题思想围绕着对不同时代风气的评判展开，表达出对礼义之风在后世衰落的遗憾。

速览

《燕城读史 其一》是宋代诗人罗公升的作品，主题为怀古、对比、叹今、写史。主父变服强公叔，魏武迁都违众臣。 战国犹有知礼士，后世还同问俗人。