燕城读史 其四

译文

秦王亲手开创了传万世的帝业，整个天下都无法满足他奢侈的心思。汉文帝作为农家出身般的帝王眼光短浅，想要建造露台却因吝惜百金而作罢。

注释

侈心

奢侈之心。‘侈’，音chǐ，有过度、放纵的意思，如《国语·周语中》‘而侈于味’。

田家

这里指像普通农家般的，有质朴、节俭的意味。

眼孔

眼光、见识。

悭

吝啬。音qiān，如‘悭吝’一词，表示小气、吝啬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将秦始皇的奢欲与汉文帝的节俭进行鲜明对比。秦始皇欲创万世基业，其奢欲之盛连四海都不能满足，这里通过夸张的表述，深刻地揭露了秦始皇的贪婪与奢侈无度。而汉文帝想建露台，却因百金而放弃，‘悭百金’这一细节生动地展现出汉文帝的节俭。从情感表达来说，诗人对秦始皇的奢侈持批判态度，对汉文帝的节俭有着一定程度的赞赏。在意境营造方面，前两句描绘出秦始皇那种欲壑难填的宏大却负面的景象，后两句则勾勒出汉文帝节俭时略显‘小家子气’的画面。主题思想上，通过两位帝王不同行为的对比，探讨帝王的品德与治国理念，强调了节俭在治国理政中的重要性。

速览

《燕城读史 其四》是宋代诗人罗公升的作品，主题为对比、批判、节俭、帝王。秦王手创万世业，四海不足充侈心。 孝文田家眼孔小，露台欲作悭百金。