燕城读史 其五

译文

辽国的辅佐之人被遣送戍边，函谷关被攻克；平怀发动战争，江都因此灭亡。秦朝和隋朝失去正道自然快速走向灭亡，难道是东海真的不吉利吗？

注释

戍

军队防守，shù

函谷举

函谷关被攻克。函谷，即函谷关；举，被攻占，出自杜牧《阿房宫赋》‘戍卒叫，函谷举’

构兵

交战、起兵，这里指发生战争

失道

失去正道，违背治国的正确方法

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故叙事的手法，通过列举辽、秦、隋等朝代的史实来阐述观点。‘辽佐遣戍函谷举’‘平怀构兵江都亡’短短两句就概括了辽与其他朝代相关的重大事件，高度精炼。在情感表达方面，诗中蕴含着对这些朝代灭亡的感慨，也有一种对历史兴亡背后原因探究的态度。在意境营造上，以这些重大的历史事件构建出一种沧桑、厚重的历史感意境。主题思想上，诗的重点在于思考朝代兴亡与所谓‘不祥’之间的关系，暗示朝代的灭亡更多是自身内部失道的原因，而非外在的神秘因素。

速览

《燕城读史 其五》是宋代诗人罗公升的作品，主题为咏史、兴亡、感慨、叙事。辽佐遣戍函谷举，平怀构兵江都亡。 秦隋失道自速死，可是东海真不祥。