燕城读史 其八

译文

晋武帝深深借鉴前代的过失，各位藩王竞相掌握雄强的兵马。哪里还需要等到在东门发出悲啸，才开始感叹洛阳宫门前的铜驼置身于荆棘之中呢。

注释

鉴

借鉴，以……为鉴。

竞

竞相，争着。

啸

发出高而长的声音。这里的‘东门啸’是一个典故，指的是西晋灭亡时，索靖预知天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼叹道：‘会见汝在荆棘中耳！’后常以‘铜驼荆棘’形容亡国后的残破景象。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。

荆棘

泛指丛生于山野间的带刺小灌木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘东门啸’‘铜驼荆棘’都是典故的运用，通过这些典故，言简意赅地传达出深刻的历史内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对晋朝分封诸侯最终导致战乱的叹惋之情，也有对历史发展必然规律的一种深沉感慨。在意境营造上，‘铜驼荆棘’这一景象描绘出了曾经繁华之地如今的衰败荒芜，给人一种凄凉、落寞的感觉。从主题思想来说，诗人通过回顾晋朝的历史事件，表达了对历史兴亡的思考，警示后人以史为鉴，不要重蹈覆辙。

速览

《燕城读史 其八》是宋代诗人罗公升的作品，主题为咏史、叹惋、用典、兴亡。晋武深鉴前代失，诸王竞握兵马雄。 何须更待东门啸，始叹铜驼荆棘中。