燕城读史 其一二

译文

在燕城读史书，读到这样的事情。那些如同锱铢必较的小人般的奸贼，世世代代都是有权势的人家，出卖自己的君主，甘愿去做他国的臣子。当年想想那只猴子孙供奉，都还胜过那些纷纷扰扰贻误国家的人。

注释

锱郎

锱铢必较的小人。锱（zī），古代重量单位，六铢等于一锱，四锱等于一两。

璀贼

璀璨的奸贼，这里应是指那些看似光鲜实则奸恶之人。璀（cuǐ），本义形容玉石有光泽。

台家

指有权势的家族。

供奉

在宫廷中侍奉皇帝的人或物，这里孙供奉是指一只猴子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将卖主求荣之人与孙供奉作对比。情感表达上，诗人充满了对卖国求荣者的鄙视和批判，同时对孙供奉有着别样的肯定，这种肯定背后是对忠诚的一种渴望与赞赏。在意境营造上，通过对历史人物的描述，勾勒出一种历史的沧桑感与道德评判的氛围。主题思想围绕着对忠诚和卖国行为的评判展开，通过历史人物的事迹表达出对卖国者的唾弃，以及对忠诚品质的推崇。

速览

《燕城读史 其一二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为讽喻、批判、咏史、忠诚。锱郎璀贼世台家，卖主知作他邦臣。 当年只算孙供奉，犹胜纷纷误国人。