白沟河乃旧日南北分界之地

译文

万里的边疆到白沟河这里为止，祖宗还打算收复幽州。等到日后在海岛没有安身之处时，谁能理解为国捐躯的谋划呢？

注释

封疆

疆界，这里指国家的领土范围。

幽州

古地名，大致在今河北北部及辽宁一带。

捐躯

为正义舍弃生命。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里封疆到白沟’以宏大的‘万里’开篇，点明白沟河作为南北分界的重要地理位置，视野开阔，给人以强烈的空间感。‘祖宗犹拟复幽州’通过对祖宗志向的提及，运用了今昔对比的手法，往昔祖宗有收复失地的壮志，而当下的状况却令人堪忧。情感表达上，全诗充满了对国家命运的忧虑以及对先人的壮志未酬的感慨。在意境营造方面，诗中勾勒出一种国土残缺、壮志难酬的悲怆意境。主题思想围绕着国家的疆土问题展开，表达了对国土沦陷的痛心疾首，以及对为国献身精神缺失的批判。

速览

《白沟河乃旧日南北分界之地》是宋代诗人罗公升的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、国土沦陷、壮志未酬。万里封疆到白沟，祖宗犹拟复幽州。 他年海岛无归处，谁解捐躯为国谋。