别次山馆中诸客

译文

德星的光辉照耀着斗牛星所在的天空，我就像沙鸥跟随着凤凰鸾鸟。大家相聚在一起时我可怜我们这些人的存在，就像女子画眉不要让世人看见（一种自我珍视的情感）。祢正平有幸与孔融结成忘年之交，谢灵运哪里知道进入白莲社有多难。明天回过头来告别诸位友人，在乱山之中不知何处会独自承受马鞍之苦（独自漂泊）。

注释

斗牛

斗宿和牛宿，是星宿名

沙鸥

一种水鸟，常用来象征漂泊之人

凤鸾

凤凰和鸾鸟，象征高贵美好的事物

正平

祢衡，字正平，东汉末年名士

灵运

谢灵运，南朝宋诗人

群玉

原指神话传说中西王母所居之处，这里代指友人

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和对比的手法，将自己比作沙鸥，把友人比作凤鸾，德星光照的大环境与自己沙鸥般的渺小对比，突出自己与友人身份地位等方面的差异。颔联‘聚首自怜我辈在’直接抒发了一种自我怜惜以及同友人惺惺相惜之感，‘画眉莫与世人看’则有一种不与世俗同流合污，珍视与友人之间纯粹关系的情感。颈联运用祢衡与孔融的忘年交、谢灵运入社难的典故，来暗示自己与友人之间的情谊以及融入这个群体的感慨。尾联‘乱山何处兀孤鞍’通过描写乱山这一景象，营造出一种孤独、凄凉的意境，表现出即将与友人分别后的漂泊孤独之感。全诗通过这些手法表达了对友人的不舍、对彼此情谊的珍视以及分别后对自身漂泊境遇的惆怅之情。主题思想围绕着与友人的交往、分别展开，体现了对友情的重视和分别后的孤寂。

速览

《别次山馆中诸客》是宋代诗人罗公升的作品，主题为友情、惜别、用典、孤寂。德星光照斗牛野，我亦沙鸥尾凤鸾。 聚首自怜我辈在，画眉莫与世人看。 正平幸作忘年好，灵运那知入社难。 明日回头别群玉，…