山背道中

译文

这里肯定可以安置我的家，流水潺潺，树林幽深，一条小路蜿蜒曲折。天下唯一清纯洁净的是雪的颜色，在羁旅之中旧日所熟知的是梅花。美丑颠倒的世事令人震惊，战争频繁使得岁月年华老去。风雨交加的荒僻之山我为谁辛苦呢？老朋友在何处正戴着乌纱帽呢。

注释

迳

同‘径’，小路。

妍媸

美好和丑恶。妍，yán，美丽；媸，chī，丑恶。

纷纭

多而杂乱。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了一幅静谧的山水图，‘流水深林一迳斜’通过描写流水、深林和斜径勾勒出清幽的环境，是典型的写景手法，为下文抒情做铺垫。颔联将雪的洁白纯净与梅花的高洁联系起来，运用象征手法，雪和梅花分别象征着世间的纯洁与清高之物，表达诗人对美好品质的向往。情感表达方面，颈联‘妍媸颠倒惊时事，战伐纷纭老岁华’体现出诗人对世事颠倒、战争频仍的痛心与无奈，情感沉痛。在意境营造上，全诗整体意境清幽而又透着凄凉，前两联的山水梅花之景清幽雅致，后两联的时事战乱描写又添凄凉之感。主题思想围绕着诗人对世事的不满、对战争的厌恶以及对自身漂泊的感慨，反映出当时社会的动荡不安和诗人内心的痛苦。

速览

《山背道中》是宋代诗人罗公升的作品，主题为写景、抒情、忧时事、叹漂泊。是间定可著吾家，流水深林一迳斜。 天下独清惟雪色，客中旧识是梅花。 妍媸颠倒惊时事，战伐纷纭老岁华。 风雨穷山为谁苦，…