庾楼

译文

万里之外的淮山和长江绵延不绝，庾公曾经在此坐在胡床上。西风扬起尘土，谋略实在是有误，对故乡山河的思念从未消逝。还记得应对策问时谈论戍守边塞之事，如今倚靠着栏杆送船只进京。六朝的人物不知有多少，只有那东篱下的菊花历经百年依旧芳香。

注释

庾

姓氏，庾（yǔ）

胡床

一种可以折叠的轻便坐具

谋

谋略，计谋

诚

实在，的确

故国

故乡，旧国

关河

山河，多指关塞与河流等险要之地

对策

古时应考的人对答皇帝有关政治、经义的策问

乘塞

守卫边疆，乘（chéng）塞（sài）

阑

栏杆

东篱

东边的篱笆，常用来代指菊花或种菊之处，语出陶渊明‘采菊东篱下’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘万里淮山万里江’这种重复‘万里’的手法，营造出一种宏大而苍茫的空间感，为全诗奠定了一种雄浑壮阔又略带沧桑的基调。颔联‘西风尘土谋诚误，故国关河念未亡’运用了直抒胸臆的手法，表达出对往昔谋略失误的感慨以及对故国山河无尽的思念之情。颈联中‘对策记谈乘塞事，倚阑今送入京航’则是今昔对比，昔日谈论边塞之事，如今只能倚栏送人入京，岁月的变迁和世事的无常之感油然而生。在意境营造上，诗人通过对淮山、江、西风、尘土等景象的描写，构建出一种既开阔又萧瑟的意境。主题思想上，既有对历史人物庾公的缅怀，也有对六朝人物的思考，同时抒发了自己对家国的思念和对世事变迁的喟叹。情感表达丰富而深沉，既有历史的厚重感，又有个人的思乡念国情怀。

速览

《庾楼》是宋代诗人罗公升的作品，主题为怀古、思乡、沧桑感、今昔对比。万里淮山万里江，庾公曾此据胡床。 西风尘土谋诚误，故国关河念未亡。 对策记谈乘塞事，倚阑今送入京航。 六朝人物知多少，…