过嘉兴雪中

译文

天边强劲的风卷起白色的波浪，清晨小船如同在银河中泛行。不知道祥瑞是否已经降临到耕种的田野，只觉得在旅途中寒冷很多。四海如此广阔为何来到此处，连一座山丘都无法拥有又能怎样。只因为年末行于嘉兴的道路，还想要像杜甫写《七歌》那样作一首悲歌。

注释

天末

天边。

雄风

强劲的风。

玉舟

喻指船。

耕畴

耕种的田地。畴（chóu）。

一丘

一座山丘，常指隐居之地。

嘉禾

嘉兴的古称。

赋七歌

杜甫有《七歌》，这里表示诗人想要像杜甫那样作诗悲歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘天末雄风卷白波，玉舟既晓泛银河’运用了比喻和夸张的手法，将被风卷起的白波比作银河，既写出了风的强劲，又营造出一种宏大壮阔的意境。颔联‘不知瑞入耕畴未，但觉寒生客路多’通过‘不知……但觉……’的句式，将对祥瑞是否降临田野的未知与旅途中寒冷的切实感受相对比，写出旅途的孤寂与内心的茫然。颈联‘四海尽宽胡至此，一丘无分欲如何’使用反问的手法，表达了一种漂泊无依、无处安身的感慨，四海虽大却不知何去何从，连一处小丘都不能拥有，进一步强化了这种失落感。从情感表达来看，全诗弥漫着一种孤独、迷茫、失落和悲叹的情绪。诗人在寒冷的旅途中，看着眼前的景色，联想到自己的境遇，不禁发出诸多感慨。在主题思想上，反映了诗人在岁末之时，漂泊途中的境遇和内心的惆怅，有一种壮志未酬和无处安身的哀伤。意境上，诗中的雪景、银河般的白波等景象与诗人的孤寂情感相融合，整体氛围寒冷、萧瑟、孤寂。

速览

《过嘉兴雪中》是宋代诗人罗公升的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、悲叹。天末雄风卷白波，玉舟既晓泛银河。 不知瑞入耕畴未，但觉寒生客路多。 四海尽宽胡至此，一丘无分欲如何。 只因岁晚嘉禾道，…