读史 其二

译文

石虎扭伤兄长的手臂，晚年凭借武力自我逞强。笑着观赏华林园中的花朵，还说会与天地一样长久。哪里知道在身边亲信之中，那些如同猪狗般的人都是豺狼般的恶徒。（他的儿子）石邃长着很多胡须却横死，他腐朽的尸骨污染了清漳河。

注释

紾

zhěn，扭；转。

豚

tún，小猪。

滥死

无辜而死。

朽骨

腐骨，这里指死去之人的尸骨。

清漳

漳河的别称，这里指河水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前几句叙述了石虎的残暴和自大，如‘季龙紾兄臂，晚以兵自强。笑看华林花，谓与天地长’，简单几笔勾勒出石虎的恶行与骄纵。后几句则进行议论，‘岂知肘腋间，豚犬皆豺狼。多须既滥死，朽骨污清漳’，指出他身边看似亲信的人实则是危险的豺狼，最终他的儿子横死，自己朽骨污河，充满了讽刺意味。在情感表达方面，作者对石虎这类残暴又自大的人表达了批判与厌恶之情。在意境营造上，通过描述石虎在华林园中的自得场景，与他最终的悲惨下场形成鲜明对比，构建出一种因果报应的氛围。主题思想是揭示封建王朝中暴君的恶行以及他们必然失败的命运。

速览

《读史 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为叙事诗、批判、讽喻、历史。季龙紾兄臂，晚以兵自强。 笑看华林花，谓与天地长。 岂知肘腋间，豚犬皆豺狼。 多须既滥死，朽骨污清漳。