至日见菊花盛开有感

译文

冬神玄冥主宰的时间已经很久了，众多的花卉都已不复存在。今天早晨阳气回升，才开始看到天地最初的模样。菊花你独自为什么事呢，美好的颜色光彩依旧。陶渊明已经逝去很久了，其余的人都配不上菊花（的高洁品质）。风霜不会容纳你，岁月就像奔驰的旧车一样飞逝。独自挺立实在是自讨苦吃，不如快快归根。珍视你这种最后凋零的品质，应当会看到秋菊绽放散发香气。我也要焚毁笔砚（不再写诗作文），到南山去扛着锄头耕种了。

注释

玄冥

神话传说中的冬神。

阳律

指阳气。古人以奇数为阳，六律为阳律。

炯

明亮，这里形容菊花颜色鲜明。jiǒng

余子

其他人。

称渠

配得上它（菊花）。称，chèn；渠，qú，代词，它。

春鉏

锄头。鉏，chú。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘玄冥用事久，百卉不复余’和‘黄花独何事，佳色炯自如’，将冬日百花凋零与菊花独盛进行对比，突出菊花不畏严寒的特性。情感表达上，诗人对菊花充满了赞美之情，通过菊花在风霜中依旧佳色自如，表达对其高洁品质的钦佩。在意境营造方面，诗的前几句勾勒出冬寒肃杀、万物凋敝的景象，而后描绘出菊花独盛的画面，一冷一暖，形成鲜明的意境。主题思想围绕对菊花品质的赞颂展开，同时也流露出诗人对陶渊明式田园生活的向往，希望像菊花一样保持高洁，远离尘世喧嚣，归隐田园。

速览

《至日见菊花盛开有感》是宋代诗人罗公升的作品，主题为咏物、高洁、对比、归隐。玄冥用事久，百卉不复余。 今晨转阳律，始见天地初。 黄花独何事，佳色炯自如。 渊明骨已朽，余子不称渠。 风霜不汝容，岁…