早行

译文

残缺的月亮不愿露面，邻家的公鸡还完全没有打鸣。已经惊讶于火星（心宿二）隐没，何况又碰上乌云产生。居住的人正酣畅地做着春梦，赶路的行人贪图赶行程。众人忧愁春露寒冷，我却欣喜清晨的空气清新。稍稍站立定一定眼神，自己觉得回去的道路明晰。

注释

殊

很，非常。

火星

这里指心宿二，并非太阳系中的火星。

玄云

黑云。玄，xuán，黑色的意思。

修程

长途。

旦气

清晨的空气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨前的静谧且略带神秘的氛围。诗人通过描写残月、未鸣的鸡、隐没的火星、生出的玄云等景象，将早行时的环境细致地勾勒出来。从写作手法来看，对比手法运用巧妙，如‘居人酣春梦，行客贪修程’，将居人的安睡与行客的赶路形成鲜明对比，突出了行客的勤勉或者是为生活奔波的无奈；‘众愁春露冷，我喜旦气清’一句则把众人的忧愁和‘我’的欣喜作对比，表现出诗人与众不同的心境。在情感表达方面，诗人在早行中感受到的不是疲惫与寒冷带来的愁苦，而是一种清新的喜悦，这种情感超脱于常人的感受，反映出诗人乐观积极的生活态度。主题思想上，描绘了早行的所见所感，也从侧面反映出不同的人面对相同环境有着不同的心境。

速览

《早行》是宋代诗人罗公升的作品，主题为早行、写景、对比、乐观。残月不肯吐，邻鸡殊未鸣。 已惊火星没，况值玄云生。 居人酣春梦，行客贪修程。 众愁春露冷，我喜旦气清。 小立著定眼，自…