偶赋 其二

译文

巢父和许由善于选择富贵，但是四海之内都不能用牛来交换（他们的操守）。古代的人以不正当的获取为耻，得到一颗粮食都会怀有十种忧虑。谁说天子的尊位荣耀，这荣耀能够掩盖脸红的羞耻吗？哪里知道那井底之蛙，把锱铢小利看得比山丘还重。忠直之人的肝肠到底有什么罪过，从早到晚面临刀兵的威胁。头曼难道不是天子吗，悲哀啊国家却成了仇敌。

注释

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

易

交换。

苟得

不当得而得。

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代天子之位。

頳面

亦作‘赪面’，脸红。頳，chēng。

锱铢

旧制锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之一。比喻微小的数量。

头曼

匈奴第一代单于。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将巢由对待富贵的态度与世俗之人对比，将古代贤人与追逐锱铢小利的小人对比，突出了不同的价值取向。在情感表达方面，诗人表达出对古代贤人的敬仰之情，对追名逐利、苟且得财之人的鄙夷。在意境营造上，通过‘井里蛙’等形象勾勒出短视、贪婪之人的形象，也描绘出一种贤良之人处境艰难的压抑氛围。主题思想上，诗人借古讽今，表达对当时社会风气的不满，以及对坚守正道之人境遇的担忧。诗中通过列举巢由、古人、井里蛙等不同的形象，层层递进地阐述观点，增强了诗歌的表现力。

速览

《偶赋 其二》是宋代诗人罗公升的作品，主题为讽喻、敬仰贤良、鄙夷低俗、对比。巢由善择富，四海不易牛。 古人耻苟得，一粟怀十忧。 谁云黄屋荣，可掩頳面羞。 那知井里蛙，锱铢重山丘。 肝肠果何罪，日…