散慵

译文

懒散悠闲地登上岚岭，正好与落日齐平。秋天天空下万物都很清淡，完全能看到山水的情致。远处的烟雾打破众多寂静，高处的花朵好似明月般明亮。山川原野自然潇洒，衣袖间都是风声。以澄澈的心境认识本性，登高之后忘却平生之事。苍茫的暮色合拢起来，兴致消退内心又感到惊恐。

注释

陟

登高，上升。zhì

岚岭

岚气缭绕的山岭。

危花

高处的花。

鉴空

以澄澈的心境看。

苍然

苍茫的样子。

赏析

这首诗在意境营造上，开篇通过'散慵陟岚岭，恰与落日平'，勾勒出一幅诗人慵懒登山、与落日相映衬的画面，奠定了一种闲适又略带孤寂的基调。'天秋万宇淡，尽见山水情'描绘出秋天天空下万物清淡的景象，让山水之情跃然纸上，给人一种空旷、寂寥之感。在写作手法上，'遥烟破众寂，危花疑月明'使用了动静结合的手法，远处飘动的烟是动态，打破了周围的寂静，而高处的花在夜色中好似明月，是静景，二者相互映衬。情感表达方面，诗人从登山时的闲适，到最后'兴尽心复惊'，情绪有一个起伏变化的过程，先享受于自然景色之中，而后在暮色来临，兴致消退时又感到惊恐，反映出诗人内心的复杂情感。主题思想上，诗人通过登山所见的景色以及内心情绪的变化，表达了对自然的感悟以及对人生的思考。

速览

《散慵》是宋代诗人罗公升的作品，主题为闲适、写景、孤寂、感怀。散慵陟岚岭，恰与落日平。 天秋万宇淡，尽见山水情。 遥烟破众寂，危花疑月明。 川原自潇洒，衣袂皆风声。 鉴空识本性，凭…