赠别詹厚斋

译文

紧闭房门秋意深深，寒霜中的虫儿陪伴着书帷。您乘着高大的车子顶风而来，我的屋舍也增添了奇异的光彩。十年间有几次离合聚散，往昔的梦境已不堪回想。哪里能想到在这山林之间，谈论了五日的诗歌。如同肝肠被洗净旧日的污染，就像用少量药物得到新的医治。人世间有您这样的人在，不必担忧我们的大道衰微。为什么又这样轻易地离别呢，不要去计算再次重逢的时刻。寒霜之后结出丰硕的果实，拿它来慰藉饥渴之人。

注释

轩

古代一种有围棚或帷幕的车，这里指高大的车子。

丘壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里指少量的药物。

渴饥

饥渴，这里可理解为精神上的饥渴。

赏析

从文学手法上看，首联‘闭门秋气深，霜虫伴书帷’通过描写闭门读书时的秋景，营造出一种静谧、幽冷的氛围，以景衬情，奠定全诗的感情基调。颔联‘高轩御风至，我屋还有奇’则是叙事，友人的到来打破了寂静，给‘我’的居所增添了惊喜与不凡。颈联‘十年几离合，往梦不可思’回忆过去的离合，感叹时光与世事的变幻无常。‘岂期丘壑间，谈此五日诗’写出了在山林间谈诗的意外之喜。在情感表达方面，既有对友人到来的欣喜，又有对即将离别的不舍，还有对友人的敬重，如‘人间公等在，不必吾道衰’表达出对友人品德和能力的信任，相信有友人在，正道不会衰败。在意境营造上，全诗融合了秋意的清冷、山林的静谧以及与友人相聚的温暖等多种氛围。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，既有相聚时的快乐，又有对离别的无奈。

速览

《赠别詹厚斋》是宋代诗人罗公升的作品，主题为赠别诗、秋意、友情、感怀。闭门秋气深，霜虫伴书帷。 高轩御风至，我屋还有奇。 十年几离合，往梦不可思。 岂期丘壑间，谈此五日诗。 肝肠洗旧染，刀…