赠游仁翁

译文

南山有一种好鸟，前来加入鸿鹄的行列。鸣叫声日益众多，羽翼随着岁月增长。虽然说是同类相聚，相处久了却忘了旧迹。所期望的是逍遥遨游，片刻间能看遍八方荒远之地。三年里稻谷粮食稀少，离开后与鹰鹯一起飞翔。美好的声音变成饥饿时的呼啸，凶猛的声音里透着贪婪。再次回来见到鸿鹄，反而咬噬且气势更加嚣张。鸿鹄不怨恨你，只是要防备射鸟的短箭伤到你。

注释

鸿鹄

hóng hú，天鹅，比喻志向远大的人

六翮

liù hé，鸟的两翼，这里指鸟的羽翼

气类

气质同类，意气相投的一类人

逍遥游

自由自在地遨游，出自《庄子·逍遥游》，这里表示一种理想的自由状态

稻粱

稻谷和高粱，这里代指食物

鹰鹯

yīng zhān，鹰与鹯，均为猛禽，比喻凶狠的人

鸷声

zhì shēng，凶猛的声音

反噬

反过来咬，比喻背叛

矰缴

zēng zhuó，系有丝绳、弋射飞鸟的短箭

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。诗中以鸟喻人，通过描写鸟的行为变化来暗示人的品行变化。如开始鸟与鸿鹄同行，后来却因环境变化而改变习性，变得凶狠贪婪，形象地刻画了世态炎凉、人心易变的现象。在情感表达上，作者对游仁翁的变化感到失望和痛心，同时又有一种豁达的态度，从‘鸿鹄不汝尤，矰缴防汝伤’可以看出，虽遭背叛或伤害，但并不怨恨，只是提醒防范。在意境营造方面，描绘了南山鸟群的画面，有和谐共处到反目成仇的转变，营造出一种世事无常、人心叵测的意境。主题思想上，反映了人际交往中的复杂关系，警示人们要防范他人的不良转变。

速览

《赠游仁翁》是宋代诗人罗公升的作品，主题为比兴手法、借物喻人、世态炎凉、人心易变。南山有好鸟，来集鸿鹄行。 鸣声日已都，六翮岁以长。 虽云气类集，习久迹已忘。 所期逍遥游，一息视八荒。 三年稻粱少，去…