冬至

译文

深冬常常很暖和，庭院的柱脚石上有云气升腾。独居之人能与谁交谈呢，煮着药来度过冬至。有客人来访时寄下围棋，客人走后玩味奇僻的字。在这样的生活中就能使自己满足，自在之处就在于不耍小聪明。苟且偷生轻视日月的流逝，日子长短又何必计较。只是应该像天地开辟之事那样，很能领会《易经》的意旨。门前马夫吆喝车马的声音急促，窗外细雨纷飞。风云变幻之事我不想知道，在晨钟敲响时一觉睡醒。

注释

穷冬

深冬；隆冬。

燠

yù，暖；热。

庭础

庭院的柱脚石。

索居

孤独地生活。

枯棋

围棋子，因其子色黑而得名。

奇字

这里指生僻不常用的字。

偷生

苟且地活着。

开辟

指天地的开辟，古代神话传说。

大易

即《易经》。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

云物

这里指景物、景色，也可指云的色彩形状等。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述与描写相结合。开篇通过描写穷冬的‘常燠’和庭础上的云气，营造出一种独特的冬日氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种幽居独处的寂寥之感，如‘索居共谁语’一句，直白地表达出独居无人交流的孤独。在意境营造上，‘门前鸣驺急，窗外飞雨细’描绘出一幅动静结合的画面，急促的车马声与窗外细细的飞雨相互映衬，更显静谧。主题思想上，既有对日常生活的描述，如煮药、下棋、玩字等，又有对人生态度的思考，如‘偷生轻日月，长短亦何计’，体现出一种旷达、超脱尘世纷扰的情怀，对岁月的流逝抱有一种淡然的态度。

速览

《冬至》是宋代诗人罗公升的作品，主题为写冬至、独处、寂寥、旷达。穷冬乃常燠，庭础上云气。 索居共谁语，煮药作冬至。 客来寄枯棋，客去玩奇字。 是中即了我，自得在不智。 偷生轻日月，长…